Alexis Texas, son interview (presque) non porno
Une fois de plus, le Blog Dorcel a traversé l’Atlantique (à la nage) et vous ramène en exclusivité cette interview de l’ actrice X Alexis Texas.
Comme son nom l’indique, Alexis est née … au Texas. Elle a commencé sa carrière d’actrice porno en 2007 et a tourné dans un très grand nombre de scènes X. Alors que la grande majorité des actrices porno ont un physique assez “fin”, l’atout (asset en anglais, attention, ça vous servira par la suite) principal d’Alexis est au contraire la forme généreuse de ses fesses qu’elle a fort rebondies. A titre personnel, je l’ai découverte dans Discovering Alexis Texas (très justement nommé), réalisé par Belladonna pour Evil Empire et vue plus récemment dans The Office a XXX Parody.
Alors que la plupart de ses collègues de travail tournent rapidement des scènes anales, il aura fallu attendre fin 2008 pour voir Miss Texas s’essayer à la sodomie devant la caméra, pour le plus grand bonheur de ses fans. En effet, avoir un fessier pareil et ne pas s’en servir relevait du sacrilège. Maintenant que vous en savez un peu plus sur Alexis Texas, je vous propose de lire son interview (presque) non porno dans la suite de cet article et de voir quelques jolies photos. Comme pour l’interview de Jesse Jane, j’ai laissé les questions et réponses en anglais ainsi que leur traduction.
Blog Dorcel : What’s the very first thing you do after waking up?
Quelle est la 1ère chose que tu fais le matin au réveil?
Alexis Texas : i go pee 
and then take my puppy out
Je vais aux toilettes et je sors mon petit chien
Blog Dorcel : Coffee, tea or fruit juice?
Café, thé ou jus de fruits?
Alexis Texas : fruit juice
Blog Dorcel : What’s the last mainstream movie you saw?
Quel est le dernier film traditionnel que tu aies vu?
Alexis Texas : I love you man
Blog Dorcel : How many country stamps do you have in your passport? Which ones?
Combien de tampons as-tu dans ton passeport? Lesquels?
Alexis Texas : I have 2 : Cayman islands and Japan
J’en ai 2 : celui des îles Caïmans et celui du Japon
Blog Dorcel : What question (in “regular” porn interviews) are you fed up with?
Quelle question (dans une interview “classique” pour une actrice X) en as-tu marre d’entendre?
Alexis Texas : What is your favorite position!
Quelle est ta position favorite?
Blog Dorcel : Apart from the first 5 questions of this interview, what’s the worst question you’ve ever had to answer (please please, don’t say the first 5 questions above) ?
A part les 5 premières questions de cette interview, quelle est la pire question à laquelle tu as du répondre? (s’il te plait, ne dis pas les 5 premières questions de cette interview).
Alexis Texas : I think the worse question that i’ve been asked is if my parents watch my porn. really how stupid can some people be…
Je crois que la pire question à laquelle j’ai du répondre est : est-ce que mes parents regardent mes films? Les gens peuvent être réellement stupides parfois.
Blog Dorcel : What’s your favorite lingerie brand (if any)?
S’il y en a une, quelle est ta marque de lingerie favorite?
Alexis Texas : Victoria’s Secret but i love to wear it all.
Victoria’s Secret mais en fait, j’aime tous les sous-vêtements.
Blog Dorcel : I read somewhere (actually it was on the autographed Buttwoman cover I have) that “everything is bigger in Texas”. For someone who’s never visited it, what would Texas State’s biggest ASSet be (sorry for this one, I couldn’t resist)?
J’ai lu quelque part (en fait, c’est sur ma jaquette dédicacée de Alexis Texas is Buttwoman) que tout était plus grand/gros au Texas. Pour quelqu’un qui n’y est jamais allé, quel est le plus grand atout de cet Etat?
Alexis Texas : Texas’ biggest assest is me! lol but everything is bigger and better in texas from the women right down to our good food!!
Le plus grand atout du Texas, c’est moi bien sûr lol. Mais tout y est plus grand et mieux. Ca va des femmes à la nourriture.
Blog Dorcel I had to include an X-rated question because I just loved the first Buttwoman you did (guess why) : If I’m correct, in September, you’ll star in “Buttwoman Returns”, what can we expect from this title?
Je me devais d’inclure une question orientée porno dans cette interview car je suis fan du premier Buttwoman que tu as fait. Si mes sources sont exactes, en septembre (NDLR : ces questions ont été faites au mois d’Août) tu vas de nouveau être la star de la série avec “Buttwoman Returns”. Que pouvons nous attendre de ce titre?
Alexis Texas : You are correct. I am very happy that I was chosen to do another Buttwoman movie. I love Elegant Angel, their movies are great so i would expect nothing but the best. I think you will really see how I have grown as a performer in this movie. There is something different in every scene
Tu as raison en effet. Je suis très heureuse d’avoir été choisie à nouveau pour faire un autre Buttwoman. J’adore Elegant Angel (NDLR : le studio qui réalise ce film) et leurs films donc je m’attends à ce qu’il soit excellent. Je pense que vous verrez à quel point je me suis améliorée en tant que performeuse dans ce film et toutes les scènes sont différentes les unes des autres.
Blog Dorcel : Free speech : this part is all yours (if you want to say hello to someone, promote your website, new movie, etc:)
Expression libre, si tu veux dire bonjour à quelqu’un, promouvoir ton site, ton nouveau film, etc).
Alexis texas : You can follow me on twitter : www.twitter.com/alexis_texas and on my website : www.alexistexas.com
Vous pouvez me suivre sur Twitter et bientôt sur mon site officiel.
Tags: Alexis Texas
